Živijo! Sem Katja, profesorica slovenščine in španščine
Dobrodošel/-a v jezikovni šoli Esloveñol!
Sem ustanoviteljica projekta Esloveñol, v katerem svojo strast do poučevanja združujem z medkulturnimi izkušnjami in pristnim stikom z učenci iz različnih držav.
V spletni šoli Esloveñol ponujamo tečaje slovenščine za špansko govoreče in Italijane ter tečaje španščine za Slovence in druge učence. Poleg tega nudimo tudi inštrukcije za osnovno- in srednješolce.
Kakšna je moja zgodba?
Prihajam iz Nove Gorice, čudovitega slovenskega mesteca ob meji z Italijo. Moje življenje je bilo vedno prepleteno z različnimi kulturami.
Živim med Slovenijo, kjer sem se rodila, odraščala ter študirala, in Španijo, ki je postopoma postala moj drugi dom. Še vedno sem razpeta med obema državama – dobesedno. Prepričana sem bila, da bo nekoč prišel dan, ko se bom odločila za eno ali drugo, a življenje se vztrajno požvižga na moje načrte in me premetava sem ter tja. Tako v Sloveniji kot v Španiji se počutim doma.
Poleg slovenščine in španščine govorim tudi angleško in italijansko. Moje korenine segajo v Varaždin, zato razumem tudi hrvaško.
Študirala sem hispanistiko in primerjalno književnost na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Študijska leta so me večkrat vodila v Córdobo, Madrid in Parmo, kjer sem pridobivala dragocene življenjske in poklicne izkušnje ter nadgrajevala svoje jezikovno znanje in medkulturno razumevanje.
Moja poklicna pot in strast do poučevanja
V svoji karieri sem pridobivala izkušnje na različnih področjih. Delala sem:
- na Veleposlaništvu Republike Slovenije v Madridu,
- oficinav mednarodnih pisarnah,
- kot oficirka za zvezo med predsedovanjem Slovenije (2021) in Španije (2023) Svetu EU,
- kot tekstopiska in skrbnica družbenih omrežij.
Kljub raznolikim poklicnim izkušnjam je bilo poučevanje vedno moja največja strast. Ne glede na to, kam me je vodila poklicna pot, sem se vedno znova vračala v učilnico.
Zato sem ustanovila Esloveñol, spletno jezikovno šolo za vse, ki se želijo učiti slovenščino ali španščino v spodbudnem in sproščenem okolju.
Sodelovanja in projekti
Kot profesorica španščine in slovenščine sodelujem:
- z Univerzo v Mariboru (od leta 2021 izvajam spletne tečaje španščine),
- s Slovenskim društvom v Kolumbiji (od leta 2024 vodim spletne tečaje slovenščine za slovensko skupnost v tujini).
V prostem času:
- pišem in objavljam kratke potopisne pripovedi,
- prevajam,
- snujem nove projekte.
Imaš v mislih kakšen zanimiv projekt ali idejo za sodelovanje? Sama ušesa so me.
Več kot jezikovna šola
Kaj počnemo v Esloveñolu?
Skupinski in individualni tečaji
slovenščine in španščine na vseh ravneh.
Sistematična priprava na uradne izpite
Ustno in pisno izražanje, slušno in bralno razumevanje.
Inštrukcije
za osnovno in srednjo šolo.
Intervju v tujem jeziku
Priprava na razgovor za delo.
Virtualna skupnost,
ki povezuje učence iz različnih kultur.
Intenzivni tečaji
za hitrejši napredek.
Več kot učenje jezika: medkulturna skupnost
V spletni šoli Esloveñol poleg poučevanja jezikov spodbujamo tudi medkulturno izmenjavo med slovensko in italijansko kulturo ter špansko govorečim svetom, saj se španščina ne govori samo v Španiji.
Želimo si, da bi bile naše virtualne učilnice prostor povezovanja in medsebojnega učenja, kjer je jezik prvi korak k odkrivanju novih kultur in pogledov na svet.
Naroči se na naše novice in prejemaj nasvete, učne materiale in novosti pred drugimi. Učenje jezika še nikoli ni bilo tako enostavno!
Pridruži se naši jezikovni skupnosti
