5 frases en esloveno que todos deberían conocer
Aprender un idioma nuevo puede parecer un reto, pero con unas pocas frases clave cualquier conversación se hace más sencilla. Si estás empezando a estudias esloveno estas cinco frases te serán de gran ayuda.
1. Oprostite, ne govorim slovensko. Ali govorite angleško/ špansko/ italijansko/
francosko?
(Perdone, no hablo esloveno. ¿Habla inglés/español/italiano/francés?)
Si aún no dominas el idioma, esta frase será tu mejor aliada. Los eslovenos suelen hablar varios idiomas, así que preguntar con cortesía te facilitará la comunicación.
2. Kako se reče po slovensko «…»?
(¿Cómo se dice «…» en esloveno?)
Aprender nuevas palabras es clave en cualquier idioma. Con esta pregunta, puedes ampliar tu vocabulario de forma natural. Sé curioso, observa lo que te rodea y aprovecha cualquier oportunidad para aprender en tu día a día.
3. Hvala, hvala lepa, najlepša hvala. // Prosim. Ni za kaj.
(Gracias, muchas gracias. // De nada. No hay de qué.)
Las palabras de cortesía siempre son bienvenidas. En esloveno «hvala» significa
«gracias». Puedes enfatizarlo con «hvala lepa» o «najlepša hvala» (muchas gracias).
Por otro lado, «prosim» tiene varios usos: significa tanto «por favor» como «de nada» (depende del contexto). También puedes responder con «ni za kaj», que equivale a «no hay de qué».
4. Slovensko se šele učim, zato ne govorim zelo hitro.
(Todavía estoy aprendiendo esloveno, por eso no hablo muy rápido.)
Quieres practicar esloveno, pero cada vez que intentas hablar, la gente cambia al inglés sin darte oportunidad. Si te ha pasado, esta frase puede ser útil para pedir paciencia y hacer que tu interlocutor hable más despacio.
5. Vse sem razumel/-a, ampak ne govorim veliko. Še vedno se učim.
(Lo he entendido todo, pero no hablo mucho. Todavía estoy aprendiendo.)
Nota:
Vse sem razumel → si lo dice un hombre.
Vse sem razumela → si lo dice una mujer.
Seguro que alguna vez has comprendido lo que te decían, pero a la hora de responder,
las palabras simplemente no salían. No te preocupes, es parte del proceso. Con esta frase, puedes dejar claro que entiendes, pero que todavía estás mejorando tu expresión oral.
El esloveno puede parecer complicado al principio, pero con práctica y paciencia, cada
día te sentirás más cómodo. Usa estas frases en tu día a día y notarás cómo progresas.
Srečno! (¡Suerte!)
Comments
-
-
Norman Rein
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit sed do eius mod tempor in cididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim
-
Jessica Farver
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit sed do eius mod tempor incididunt ut labor et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam nuis nostrud