Autoevaluación nivel esloveno - Esloveñol

Autoevaluación nivel esloveno

¿Cuál es tu nivel de esloveno?

Haz la prueba de nivel

SOBRE ESLOVEÑOL

CURSOS GRUPALES DE ESLOVENO

CURSOS INDIVIDUALES DE ESPAÑOL

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES

eslovenol

Katja Rijavec 👩🏼‍💻 Cursos ONLINE
📧 katja@eslovenol.com
🇸🇮 🇪🇸 🇬🇧 🇮🇹
📍🇸🇮 De Nova Gorica
🇪🇸 En Alcalá de Henares
https://eslovenol.com/

Una anécdota antes de que empiece el finde: la se

Una anécdota antes de que empiece el finde: la semana pasada fui en bici 🚴‍♀️ al gym 🏋️, por el bosque 🌲. De vuelta me encontré con un grupo de jabalíes 🐗 adultos con crías 🐾 que estaban cruzando el sendero del bosque 🌳. No hace falta decir que ahora voy al gym por otro camino 🚶‍♀️, ¿no? Aunque ese camino es más largo.

La foto es simbólica 📸; no crean que en ese momento tenía tiempo ⏰ para ponerme en plan “fotógrafa de National Geographic” 🌍.

Ena anekdota preden se začne vikend: prejšnji teden sem šla s kolesom 🚴‍♀️ na fitnes 🏋️, po gozdu 🌲. Na poti nazaj sem naletela na skupino odraslih divjih prašičev 🐗 z mladiči 🐾, ki so prečkali gozdno pot 🌳. Ni treba posebej poudarjati, da zdaj v fitnes hodim po drugi poti 🚶‍♀️, kajne? Čeprav je druga pot daljša.

Fotografija je simbolična 📸; verjemite, da v tistem trenutku nisem imela časa , da bi se šla “National Geographic fotografinjo”🌍.

Importante 📚:
Hodim po gozdu 🌲. Camino por el bosque 🌳. Aunque nos movemos este verbo rige el 5.º caso aquí ✍️.

¿Tienes alguna anécdota parecida? 🤔 Te leo en los comentarios 💬.

#eslovenol #esloveñol

👇🏼Nueva entrada en el blog. ✍🏼 Hablamos

👇🏼Nueva entrada en el blog. ✍🏼
Hablamos de la influencia cultural que distintos idiomas han dejado en el mundo y te preguntamos: ¿cuál crees que ha sido la del español o castellano?

El enlace en la BIO:
https://eslovenol.com/la-influencia-cultural-del-espanol-castellano-en-el-mundo/

#eslovenol #esloveñol

Hvala Miguel! ☺️ Se vidiva septembra! #eslove

Hvala Miguel! ☺️ Se vidiva septembra!

#eslovenol #esloveñol

Desliza a la izquierda. En esloveno las preposici

Desliza a la izquierda. En esloveno las preposiciones v/na pueden combinar tanto con el 4.º caso (tožilnik) como con el 5.º caso (mestnik), según el contexto.

🔹 Como regla general se usa el 4.º caso cuando hay un verbo de movimiento:
👉 Grem v mesto.
👉 Grem na podeželje.

🔹 En cambio, se usa el 5.º caso cuando hablamos de ubicación:
👉 Sem v mestu.
👉 Sem na podeželju.

Como podemos ver, en esloveno la preposición no suele cambiar (hay excepciones), solo la declinación.

En español es diferente.

Si hablamos de movimiento o dirección, usamos la preposición a:
👉 Voy al campo. / Voy al pueblo. / Voy a la ciudad.

Si hablamos de ubicación, usamos la preposición en:
👉 Estoy en el campo. / Estoy en el pueblo. / Estoy en la ciudad.

¿Vives en el campo o en la ciudad? ¿Es mejor vivir en el campo o en la ciudad?
Živiš na podeželju ali v mestu? Je bolje živeti na podeželju ali v mestu?

#eslovenol #esloveñol

EL COLECTIVO 🚍 – Argentina, Paraguay, Uruguay

EL COLECTIVO 🚍 – Argentina, Paraguay, Uruguay (en Argentina también el bondi, más coloquial).

LA GUAGUA 🚌 – Islas Canarias, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana (autobús más pequeño).

LA BUSETA 🚍 – Colombia (autobús pequeño) y en algunos países de Centroamérica (p. ej. Honduras).

EL CAMIÓN 🚌 – México (autobús urbano).

LA MICRO (autobús urbano) 🚍 – Chile, México.

EL BUS 🚌 – forma abreviada de autobús, usada en varios países.

EL AUTOCAR 🚍 – España (para trayectos largos; no es frecuente en el habla cotidiana, se usa más en contextos formales o turísticos).

EL ÓMNIBUS 🚌 – no se usa en el día a día en España, suena muy formal: en letreros de compañías de transporte (p. ej. Compañía de Ómnibus…), en el ámbito legal (p. ej. Ley Ómnibus). También en Sudamérica como un término neutral para “autobús.”

#eslovenol #esloveñol

¡Qué emoción! La página web ya está disponibl

¡Qué emoción! La página web ya está disponible en español: https://eslovenol.com/
Kako sem vesela! Spletna stran je že na voljo v španščini.
¿Qué te parece? 🙃 Kakšna se ti zdi? 🙃

El link en la bio.

#eslovenol #esloveñol

✨ ¡Las inscripciones para los nuevos cursos de

✨ ¡Las inscripciones para los nuevos cursos de esloveno ya están abiertas! ✨
🔹 Reserva tu plaza con 30 € (que se descuentan del precio final)
🔹 Cada grupo es único y avanza a su propio ritmo. Las personas de distintos lugares hacen que cada curso vibre de otra manera. 🌍💫
¿Aún no has tomado ningún curso con Esloveñol?
Te recomendamos solicitar un asesoramiento personalizado (por WhatsApp, móvil o videollamada) para encontrar el grupo que mejor se adapte a ti.
📅 Comenzamos la primera semana de septiembre
📚 14 encuentros de 90 minutos distribuidos a lo largo de tres meses y medio
💰 Tarifas:
• Paquete Sencillo: 230 €
• Paquete Fusión: 305 €
Para más información, escríbenos 📩
katja@eslovenol.com
🇸🇮 WhatsApp: +386 68 633 178
🇪🇸 WhatsApp: +34 621 332 994
Aprende esloveno en pequeños grupos, de forma asequible, divertida y bien organizada. ¡Te esperamos! 🙌

#eslovenol #esloveñol

Najboljša “pisarna” na svetu. 🌍 La mejor

Najboljša “pisarna” na svetu. 🌍
La mejor “oficina”del mundo.🌎

#eslovenol #esloveñol

Cargar más Seguir en Instagram